Svenska Nötter - Nötverkets Forum

Finns det intresse för ett dokument med sammanfattande text om kastanjens kulturella historia i alperna, ihopsamlade från artiklar, hittade på webbplatser från myndigheter och institutioner i Schweiz, och översatta till svenska? Jag har påbörjat ett sånt arbete för 1-2 år sedan, och slutför det gärna om intresse finns att jag delar det här....

Absolut! Det låter spännande. Gör det tack!

Mycket gärna!

Ja, superbra om du gör det!

Kul att intresset verkar finnas. Syftet med att jag startade denna tråd var att få mig själv äntligen att skriva klart detta. Som jag känner mig själv, blir saker gjorda snabbare så fort jag lovat det till någon annan än bara mig själv Jag hoppas på att kunna lägga upp det här nu under vintern som är på ingång.

Jag instämmer, det vore mycket intressant att läsa! Någonstans i min minnesbank skvalpar påståendet att rikedomen på "lättfångad föda" som kastanjer, inverkade menligt på människornas moral (de behövde ju inte slita med åkerarbetet för att föda sig). Jag antar att det var en avundsjuk nordeuropé som uttalade sig...

Jättespännande - det hade varit jättespännande att få ta del av!

Okej mina vänner: Nu har jag slipat klart på översättningen av samlade fakta från nätet om kastanjekulturen i södra alperna i Schweiz. Tyvärr verkar pdf inte vara ett format som går att ladda upp här i forumet, så jag lägger filen på Google Drive. Tänk gärna på att jag har "lånat" bilder från nätet utan att fråga om lov, så låt gärna bli att sprida offentligt. Hoppas ni kan öppna och läsa det 5-sidiga dokumentet här:

https://drive.google.com/file/d/1VRG718 ... sp=sharing

Tack för sammanställningen, en fin och intressant artikel!